The First Time Ever I Saw Your Face

Esta bela cancão é uma de minhas favoritas e a minha escolhida para ilustrar esse post, suuuuuuper romântico de hoje!
Foi escrita em 1957, por Ewan Mac Coll para sua esposa, e já foi interpretada por quase todo mundo, desde Jonnhy Cash, Celine Dion, José Carreras e lógico, pelo meu eterno ídolo, Elvis Presley. Eu mesma já fui muito aplaudida em uma sessão de Karaokê que protagonizei depois de, claro, virar algumas tequilas!
Procurei e não encontrei o vídeo original de Elvis cantando, o que encontrei foram apenas tributos, que apesar de respeitar, não conseguem, nem de longe demonstrar a emocão do artista.
Por isso preferi esta do George Michael. Quem assistir, vai me entender!




The First Time Ever I Saw Your Face
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies.


And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That must stay at my command, my love.


And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the Earth
And last and last and last till the end of time, my love.


The first time ever I saw your face, your face,
your face, your face.


Você, leitor observador, verificará que a primeira estrofe foi engolida, mas, apesar da letra ser belíssima, com essa interpretacão nem fez tanta falta...